Ha ragasztószagot érez a száján

Voltaképp már az érettségije idején se igen emlékezett rá.

Anyja és apja pedig egyáltalában nem is értesült róla. A gyerekek a durhami mesterséges tó, a Körkerülő befagyott felszínén, egy megtisztított térségen korcsolyáztak.

A nagyobb fiúk összeragasztgatott ócska ütőkkel jégkorongoztak, két krumpliskosár szolgált kapuként. A kisebb srácok csak szerencsét-lenkedtek, ahogy a kisgyerekek szoktak, amióta világ a világ, nevetségesen ki-be csukló bokával; leheletük gőzölgött a fagyos hidegben.

S jól lenne, ha nem volna nem-jól, és könnyű — de egyre nehezebb. S a sínek között Trelleborg felé csak lohol a fél fekete eb.

A letisztogatott jég egyik sarkában gumikerekek égtek kormosán, a közelben néhány szülő üldögélt, a gyerekeiket lesték. Még messze volt a lánctalpas motorszán korszaka, akkoriban téli sportként inkább a testet mozgatták, mint a benzinmotort.

Johnny gyalog jött oda hazulról, közvetlenül a pownali városszélen túlról, korcsolyáját a vállán hozta. Hatéves korára már ügyesen korcsolyázott.

Krampuszok

Annyira még nem jól, hogy beszálljon a nagyfiúk jégkorongjátékába, de arra képes volt már, hogy köröket írjon le a többi elsős körül, akik folyvást csapoltak karjukkal, hogy egyensúlyukat megtartsák, vagy hanyatt potyogtak. Most lassan korcsolyázott körbe a letisztogatott térségen, hátrafelé szeretett volna haladni, mint Timmy Benedix, figyelte, milyen titokzatosan do-bog-recseg kijjebb a hótakaró alatt a jég; ha ragasztószagot érez a száján a jégkorongozók kiáltozásait is, meg egy zúzalékkal teli teherkocsi dübörgését, amint áthalad a hídon a Lisbon vízesésénél lévő Gipsz-művek felé, s figyelte a felnőttek beszélgetésének moraját is.

The End of Dieting, How to Prevent Disease by Joel Fuhrman MD

Nagyon örült az életnek ezen a hideg, tiszta téli napon. Semmi baja se volt, semmi se zavarta a gondolatait, semmit se akart Elkorcsolyázott a tűz előtt, látta, hogy két-három felnőtt egy üveg italt adogat körbe. Chuck rávigyorgott: — Gyere mán ki onnan, öcsi, hallom, anyád mán kiáltozik utánad.

• Hogyan lehet kenetet venni a férfiak Trichomonas-jára
• budapestfeszt.hu:Erotikus közösségi portál: Krampuszok

A hatéves Johnny Smith nevetve korcsolyázott tovább. S a korcsolyázótérség út felőli oldalán magát Timmy Benedixt látta meg, amint lefelé tart a lejtőn, apjával a háta mögött. Megfordult, és esetlenül hátrafelé kezdett korcsolyázni.

Észre se vette, hogy bekorcsolyázik a korongozók térségébe. Johnny nem hallotta. Hátrafelé korcsolyázik!

Eltalálta a ritmust — egyből. A lábakat úgy kell lendíteni Megbűvölten nézett lefelé, hogy lássa, mit is művel a lába. A nagyfiúk ócska, elnyúzott, barázdált szélű korongja ha ragasztószagot érez a száján el mellette, észre se vette.

Az egyik nagyfiú — nem valami jó korcsolyázó — csaknem vak fejesugrással vetette magát a korong után. Chuck Spier látta, amint közeledik. Talpra szökkent, úgy ordította: — Johnny!

John fölemelte a fejét — s a következő pillanatban az esetlen korcsolyázó mind a nyolcvan kilójával, teljes sebességgel belerohant a kis Johnny Smithbe. John szétterpesztett karral, röpülve zuhant le. Feje egy pillanat múlva a jégnek ütközött, és Johnny előtt elfeketült a világ.

Mondták, hogy elvesztette az eszméletét, ő csak ebben az ismétlődő gondolatban volt biztos, és abban, hogy hirtelen föltekintve arcokat látott — ijedt korongozókét, rémült felnőttekét, kíváncsi kisgyerekekét.

Timmy Benedix vigyori képét.

• Calaméo - Stephen King - A holtsáv
• Ascaris fertőzés tünetei felnőtteknél

Chuck Spier tartotta az ölében. Fekete jég. Iszonyú nagyot taknyoltál.

Ne töltsd föl többé, Chuck.